To close the tray icon, right click on the tray icon on the task bar, and select Close Tray Icon. You can install the new version of EmEditor by downloading the latest version from the EmEditor Home page. Can you tell me how to install the new version of EmEditor?
EmEditor Home - EmEditor Help - Frequently Asked Questions - Setup Q.